Тифлокомментирование в Узбекистане

В Узбекистане, все больше и больше уделяется особое внимание  продвижению проектов нацеленных на повышение инклюзивности общества, в особенности объектов искусства и культуры. 

 

 

Инклюзивное общество - это среда, где активно привлекаются люди с ограниченными возможностями здоровья для участия в жизни социума. В таком обществе, каждый гражданин чувствует себя полноправным участником социальной жизни страны, независимо от физического и ментального здоровья, пола, национальной принадлежности и других отличительных свойств.

 

Сегодня, акцент делается на доступность таких культурных мероприятия, как театр, спектакль, кино и другие. И тут большую роль играет тифлокомментирование. Простыми словами, тифлокомментирование это описание предметов, действий и явлений для замещения или дополнения визуальной информации. Таким образом, незрячие (или слабовидящие) люди могут доступно воспринять картину в полной мере. 

 

 

В рамках программы инклюзивности на 2020-2021 годы, Фонд развития культуры и искусства при Кабинете Министров РУз совместно с российским Институтом “Реакомп” финансировали обучение тифлокомментаторов в Узбекистане. Образовательная программа включила в себя онлайн-курс и очное обучение в Москве.

По окончанию программы, обучившиеся специалисты начали работать с незрячими и слабовидящими людьми в театрах Узбекистана. А команда ANATOMICÁ посетила кино "Ватан" с тифлокомментированием, который показали в Доме Кинематографистов (“Панорамка”). 

 

После просмотра фильма, обучивщиеся специалисты поделились своими впечатлениями:

 

“Я считаю, что с помощью тифлокомментирования незрячие люди смогли “увидеть” фильм. Они действительно смогли понять, что показывает на экране. В первую очередь, я хочу чтобы все наши классические узбеккино были с тифлокомментированием. Чтобы все наши соотечественники смогли тоже увидеть и прочувствовать эти фильмы”, - говорит одна из выпускниц. 

 

 

“К сожалению, большинство незрячих людей даже не выходят из дома. И у них нет такой возможности, как получать такую же информацию от посещений культурных мероприятий, погружаться в мир кино и искусства. Тифлокомментатор, для меня человек, который не просто дает пояснение картине, а помогает другому человеку расширять кругозор. То есть, мы в это время становимся “глазами” для незрячего человека. Я рекомендую всем попробовать тифлокомментирование. Если нет желания заниматься этим профессионально, то попробовать в качестве волонтера. Тем самым, волонтер сможет посещать с незрячими людьми культурные центры и стать неким проводником для них”, - делится Саида.